Chicago | Reuters – Chicago grain futures struggled to gain any traction on Tuesday, with wheat rising slightly on technical buying and soybeans slipping as traders anxiously awaited more news on the U.S.