The Kremlin had hoped that by fomenting a separatist insurgency in east Ukraine's Donbas region, Ukraine could be snapped back into the Russian orbit, but the strategy appears to have backfired, say analysts.