Qatar plans to tap the dollar-bond market for the second year in a row, adding to the rush of emerging markets borrowing from yield-hungry investors.